494-สิทธิบัตรตระกร้า